Cette table ronde réunira quatre universitaires qui sont également des traductrices et des traducteurs professionnel(le)s, pour un échange à bâtons rompus sur ce qui les passionne dans cette activité de médiation et de création qu’est la traduction au sein de l’hispanisme.
Les rapports entretenus avec le monde éditorial, les écrivains et les écrivains, le métier d’enseignant-chercheur et les textes seront évoqués, dans une conversation qui fera place à la voix des traductions puisque chacun(e) des quatre intervenant(e)s lira un extrait d’un texte traduit par ses soins.
Avec la participation de Caroline Lepage, Laurent Gallardo et Fabrice Corrons.
Coordination Carole Fillière (UT2J, LLA-CREATIS, Département de Traduction, interprétation et Médiation linguistique).
