SI ka badu, ka ta biradu es un verso del poeta caboverdiano Eugénio Tavares que responde a la compleja relación de su país con la emigración. Si no te vas, no puedes volver es un documental. Su objetivo es visibilizar y poner en valor el papel de las mujeres migrantes en la supervivencia y en el bienestar a ambos lados de la corriente migratoria.
El documental ha sido realizado dentro del proyecto académico Familias caboverdianas en Galicia. Impacto para el desarrollo de la transnacionalización de los cuidados y de las remesas por las investigadoras en sociología de la Universidad de A Coruña, Antía Pérez Caramés, Luzia Oca González, Belén Fernández Suárez, Keina Espiñeira González e Iria Vázquez Silva entre septiembre de 2021 y mayo de 2023. Ce centra en varios casos, representativos de cuatro generaciones de mujeres caboverdianas migrantes, tanto en Burela como en la isla de origen, Santiago (Cabo Verde), a partir del trabajo realizado
En presencia de dos de las realizadoras Antía Peréz Caramés y Belén Fernández Suárez.
