Traductor (in)visible: historicidad de las traducciones
Ekaterina Eremina, residente, Licenciada en Filología hispánica, Universidad Estatal de San Petersburgo
Ninguna traducción es inocente, ya que representa una reescritura de la obra literaria original. En esta charla veremos algunos curiosos ejemplos de las traducciones condicionadas por su contexto sociocultural e histórico.
Conferencia en español organizada por el Comité de residentes.
El Colegio de España es un organismo dependiente del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno español que acoge a profesores, investigadores, estudiantes universitarios y artistas, que cursan sus estudios, elaboran sus tesis doctorales, llevan a cabo sus trabajos de investigación o ejercen sus actividades artísticas en alguno de los centros superiores de París o la región de Île-de-France.
© Colegio de España 2023. Todos los derechos reservados
